Inserting an element at a specific (initally empyt) path